Benefity pro novomanžele- krásná dlouhá písečná pláž
- lokalita Bel Ombre s malebnými výhledy na kopce národního parku
- místo vhodné pro návštěvu téměř po celý rok
- celkem 214 pokojů ve 4 kategoriích, exkluzivně s výhledem na moře
- 8 rodinných pokojů s možností propojení a se zvýhodněným hlídáním dětí
- 5 pokojů pro handicapované
- 2 restaurace, 2 bary a noční klub
- 4 bazény, fitness centrum, LUX* Me Spa s prostornou relaxační zónou, dětský klub, klub pro teenagery, bohatý program pro dospělé, game zóna, tenisové kurty
- výhodné umístění pro milovníky golfu, kite surfingu či trekkingu v přírodních parcích
All-inclusive resort Tamassa je usazen pod národním parkem Black River Gorges a lemován dlouhou písečnou pláží, která je díky povětrnostním podmínkám vhodná pro kite surfing a další vodní aktivity. Resort sice neprošel modernizací jako ostatní hotely z rodiny LUX* v naší nabídce, ale nabízí veškeré výhody této prestižní značky. Hotel vyzařuje pestrobarevnou energii a živost, a tím je ideálním uzavřeným místem pro zábavu i relax.
Resort se rozkládá na písečné pláži v panenské přírodě jižní části ostrova a je vhodný pro pobyt po celý rok. Jedná se ovšem o lokalitu mírně větrnější než zbytek ostrova. Větší vlny, které se rozbíjejí o korálový útes na obzoru, jsou ideální pro vodní sporty. Panoramatické výhledy na pohoří národního parku Black River Gorges vám každý den budou připomínat, že se nacházíte v ráji. V okolí hotelu se nenajdete žádné větší město, pouze turistické atrakce v oblasti Chamarel, jako je sedmibarevná země, vodopád nebo tradiční mauricijská rumárna i s výrobnou.
Tamassa je čtyřhvězdičkový resort nabízející 4 typy pokojů vybavených v moderním a tropickém stylu. Pokoje mají balkon či terasu s výhledem na moře a jsou vybudované kolem oválných bazénů. Resort má udržovanou zahradu s palmami. Páry s dětmi uvítají pokoje kategorie Deluxe Family Room, které se dají propojit a patří k nim 6 hodin hlídání dětí zdarma na pobyt či sleva do LUX* Me Spa.
Resort Tamassa nabízí mezinárodní kuchyni a exotické koktejly ve 2 restauracích a 2 barech. Hlavní restaurace Show nabízí bohatý bufet na snídaně i večeře, a díky otevřené kuchyni můžete sledovat kuchaře připravující pokrmy z celého světa. Restaurace Playa, která již svým názvem napovídá, je situována na pláži a nabízí a la carte obědy a večeře.
Během dne je k dispozici i Food Truck s lokálními i světovými svačinkami a zmrzlinový vozík. Rušným místem je vlastní noční klub Jalsa, kde je k dispozici zábava, živá hudba a tanec. B Bar zase nabízí nápoje po celý den.
V Tamasse se dají líbánky strávit nejen odpočinkem, ale také množstvím aktivit, které jsou zahrnuty v ceně all-inclusive programu. Resort nabízí vstup do fitness centra zdarma, stejně tak windsurfing, kajaky, plachetnice, šlapadla, vodní aerobik, šnorchlování, loďky s proskleným dnem, vodní lyže, plážový volejbal, tenis a stolní tenis.
V blízkosti resortu se nachází golfové hřistě a pro milovníky procházek je zde množství turistických tras národním parkem Black River Gorges. Je žádoucí vyhledat služby průvodce, který vám poradí které trasy zvolit pro konkrétní úrovně náročnosti.
Opravdovým místem pro relaxaci v resortu Tamassa jsou lázně LUX* Me Spa s vlastní řadou produktů, které si hosté rádi také vozí domů jako dárek. Lázeňská péče zahrnuje tradiční a orientální masáže, pro hosty je připravena pára, sauna a vířivka. Součástí lázní je i salon krásy s kadeřnictvím.
Resort je vhodný pro páry i rodiny s dětmi. Pro děti od 3 do 11 let je denně k dispozici dětský klub Play, pro teenagery pak Studio 17 s mnoha aktivitami. Pro všechny hosty je denně připraven večerní program s živou hudbou, sega show apod.
Užijte si nekončící exotickou párty v all-inclusive resortu obklopeném panenskou přírodou.
Svatba v Tamassa – An All-Inclusive Resort 4*
Svatba v rezortu Tamassa se váže k pobytu, který si u nás vyberete. Připravíme pro vás nabídku na svatební cestu v Tamasse na míru s benefity pro novomanžele a českou asistencí na Mauriciu.
• Exkluzivně jedna svatba v rezortu Tamassa denně
• dárek při příjezdu
• osobní svatební koordinátor
• základní dekorace místa obřadu
• svědci k obřadu
• speciální svatební menu v restauraci (bez nápojů)
• svatební dort pro novomanžele + 2 sklenky šampaňského
• speciální snídaně na pokoj den po svatbě.
• Benefity pro novomanžele na svatební cestu
• Exkluzivně jedna svatba v rezortu Tamassa denně
• dárek při příjezdu
• osobní svatební koordinátor
• základní dekorace místa obřadu
• svědci k obřadu
• speciální svatební menu v restauraci (bez nápojů)
• svatební dort pro novomanžele + 2 sklenky šampaňského
• speciální snídaně na pokoj den po svatbě.
• Benefity pro novomanžele na svatební cestu
- Ubytování a doprava nejsou zahrnuty v ceně svatebního balíčku.
Podmínkou svatebního balíčku v resortu Tamassa – An All-Inclusive 4**** je ubytování v tomto resortu, které si u nás vyberete.
Vaši svatební cestu vám připravíme na míru, pro libovolný termín, délku pobytu a kategorii pokoje. Na Mauriciu vás vždy čeká česky hovořící delegát, který vám asistuje během pobytu a také vás osobně provází na úřadech před svatbou a tlumočí při svatebním obřadu.
- Svatební legality pro právně platnou svatbu.
- Pro symbolickou svatbu svatebního oddávajícího.
K zájezdu na Mauricius nabízíme následující benefity pro novomanžele a výročí svatby:
• privátní snídaně na pláži
• romantická koupel, láhev místního šumivého vína a ovocné špízy s čokoládou
• dort pro novomanžele
• romantická večeře (bez nápojů, při pobytu min. s polopenzí)
• Při pobytu min. 10 nocí dále masáž na 30 minut pro novomanžele v lázních (na objednávku od 10 do 16hod.)
Benefity platí také pro svatební cestu v Tamassa resortu na Mauriciu (bez svatby) s příjezdem maximálně 12 měsíců od svatby a pro kulatá výročí svatby každých 5 let (5, 10, 15, 20 let atd.), kdy výročí oslavíte během pobytu. Podmínkou získání benefitů pro novomanžele je předložení oddacího listu.
Benefity jsou poskytovány resortem zdarma jako dárek pro novomanžele, bez nároku na reklamaci. Rozpis benefitů je informativní, může být operativně změněn resortem s ohledem na sezónu, kapacitu či nepředvídatelné situace.
Symbolická svatba – svatební oddávající za poplatek 200EUR.
Servis pro právně platnou svatbu na Mauriciu, který si můžete přikoupit k hotelovému svatebnímu balíčku: veškeré formality na Mauriciu pro právně platnou civilní svatbu, kompletní administrativní poplatky na Mauriciu, privátní vůz s řidičem pro snoubence na mauricijské úřady před svatbou s českým delegátem, oddávající pro civilní obřad, apostila pro oddací list, česká asistence při svatebním obřadu. Cena svatebních legalit: 550 EUR
Nezahrnuje překlady svatebních dokumentů v ČR/SR před svatbou a oddacího listu po svatbě.
U nás máte automaticky český doprovod na úřady před svatbou a také během obřadu ve svatební den!
Kytice pro nevěstu – 50EUR
Makeup pro nevěstu – 35EUR
Účes pro nevěstu – od 55EUR
Fotograf z resortu, balíček 100 fotografií na CD – 475EUR
Dvorní svatební fotografové a kameramani YachtWedding včetně natáčení pomocí dronu dle aktuální nabídky a dostupnosti (Studio Nat&Jude Hardouin, Rishi, Marina, Dasha atd.). Různé cenové varianty. Vyberete si dle stylu, který se Vám líbí. Ceny na vyžádání.
Svatební místa v resortu mimo základní balíček, jako je pláž nebo altánek nad oceánem, jsou na vyžádání za příplatek i s dekorací.
Na vyžádání vám také zašleme další individuální svatební služby nebo celé svatební balíčky vyšší kategorie pro vaši svatbu snů na Mauriciu v InterContinental Resort Mauritius.
V resortu Tamassa je exklusivně na vaši svatbu vyhrazen celý den. Svatby na Mauriciu se konají ve všední dny, na vyžádání zajišťujeme také svatby v sobotu. Svatby se nekonají o nedělích a místních státních svátcích.
Svatba v Tamasse se koná na písečné pláži s malebným výhledem na Indický oceán. Snoubenci si po příjezdu do resortu mohou vybrat sami také alternativní místo pro svatbu, v rámci areálu resortu Tamassa.
Před svatbou na Mauriciu v Tamasse snoubenci podniknou cestu na úřad do Port Louis a na místní úřad, kde se odevzdají svatební dokumenty a úřady stanoví konkrétní hodinu konání obřadu. Váš svatební termín (konkrétní den) je samozřejmě stanoven už s objednávkou svatby. Na úřady jedete privátním vozem s řidičem a doprovází vás česká nebo slovenská delegátka, která na úřadě vše tlumočí. Celé kolečko trvá cca jedno dopoledne (podle front na úřadech). Česká nebo slovenská delegátka je na úřadě zapotřebí, protože úřední angličtina či francouzština je jiná než běžný hovorový jazyk a pokud úřady naznají, že jim některý ze snoubenců nerozumí, mohou svatbu odmítnout. Proto mají naši zákazníci českou či slovenskou asistenci pro svatbu na Mauriciu automaticky, bez rizika.
Před svatbou snoubenci také mají schůzku se svatební koordinátorkou Tamassa resortu. Ta vám ukáže vaše svatební místo, projde s vámi seznam objednaných služeb a odpoví na vaše případné dotazy. Celu schůzku s vámi prochází a asistuje vám vaše delegátka.
Ve svatební den za vámi do resortu dorazí česká delegátka. Svatba na Mauriciu se obvykle koná odpoledne, po 16. hodině. Konkrétní hodinu obřadu stanoví úřad, který snoubenci před svatbou navštíví. Civilní svatební obřad trvá zhruba dvacet minut, k tomu mají novomanželé slavnostní přípitek a krájení dortu.
Česká delegátka asistuje na místě u svatby a tlumočí svatební obřad, takže se nestane, že byste něčemu nerozuměli. Opět platí, že úřední angličtina či francouzština je jiná než běžný hovorový jazyk, proto je český tlumočník nutný.
Po svatbě novomanželé obdrží oddací list buď ještě před odletem, nebo vám bude zaslán z Mauriciu kurýrem.
Vše pro právně platnou svatbu v zahraničí již od roku 2008
Mnoho míst v zahraničí nabízí svatební balíčky, ale nezajišťují již dořešení legalit nezbytných pro to, aby oddací list uznaly i české a slovenské úřady po vašem návratu ze zahraničí. Proto tyto legality zajišťujeme pro vás my, aby byla vaše svatba v zahraničí právně platná.
Vypadá to složitě, ale nebojte se – celým procesem Vás v klidu a bez stresu provedeme :)
Svatba na Mauriciu s českým delegátem v pohodě a bez stresu! S námi již od roku 2008
Na Mauriciu je možná buď svatba symbolická (zde se vyžaduje pouze oddací list po svatbě v Čechách či na Slovensku), nebo svatba oficiální civilní, která je pak na Mauriciu ověřena apostilou a je platná v České republice nebo na Slovensku, podle vašeho občanství.
Mnoho resortů na Mauriciu nabízí svatební balíčky, ale nezajišťují již dořešení legalit nezbytných pro to, aby oddací list uznaly i české a slovenské úřady po vašem návratu z Mauricia. Proto tyto legality zajišťujeme pro vás my, aby byla vaše svatba na Mauriciu právně platná.
- Potřebné dokumenty pro právně platnou svatbu na Mauriciu
- Postup po příletu na Mauricius
- Postup na matrice po návratu domů
Vypadá to složitě, ale nebojte se – celým procesem Vás v klidu a bez stresu rádi provedeme 🙂
Dokumenty pro právně platnou svatbu na Mauriciu
Nejpozději do 60 dnů před odletem na Mauricius nám zašlete emailem následující dokumenty pro svatbu na Mauriciu. Pokud plánujete svatbu “last minute” v kratším termínu než 60 dnů, pak je třeba požádat místní úřady o výjimku, zda vám právně platnou svatbu v kratším termínu odsouhlasí.
Originály dokumentů si vezete s sebou na Mauricius, kde je předáte svému českému delegátovi.
1) Snoubenci si musí vyřídit duplikát rodného listu (tzv. výpis z rodné matriky) s aktuálním datem NE starším než 3 měsíce k datu svatby.
Vydává jej vaše rodná matrika v místě vašeho narození za poplatek 100Kč (v ČR). O duplikát rodného listu můžete požádat matriku osobně či písemně (žádost zašlete poštou na příslušný úřad), případně vás mohou zastoupit rodiče či třetí osoba s vaší plnou mocí.
Tyto dokumenty musí být soudně přeloženy do angličtiny, nebo francouzštiny (překlad svázaný s originálem a s tlumočnickou doložkou). Doporučíme vám překladatele za dobrou cenu v okolí vašeho bydliště, abyste nemuseli dokumenty zbytečně posílat poštou.
2) Fotokopie cestovních pasů snoubenců, tedy stránka obsahující číslo cestovního pasu, fotografii, datum vydání a ukončení platnosti. Pozor! Platnost Vašeho pasu musí být minimálně 6 měsíců po návratu z Mauricia!
3) Snoubenci vyplní žádost o svatbu na Mauriciu. Jedná se o jednoduchý formulář v anglickém jazyce, kde je uveden termín a místo vaší svatby a vaše základní osobní údaje. Formulář vám zašleme.
4) Jste-li rozvedeni, je třeba připojit odpovídající dokument, tedy notářsky ověřenou kopii Rozsudku o rozvodu předchozího manželství. Ověřená kopie musí mít podpis notáře nebo osoby k vydání zmocněné, jejíž podpis je evidovaný na Ministerstvu spravedlnosti.
Pokud má Rozsudek o rozvodu více stran, doporučujeme si na příslušném Okresním soudu vyžádat jen krátké potvrzení o rozvodu s nejdůležitějšími údaji (jména a data obou rozvedených, datum a místo rozvodu, razítko a podpis příslušného soudu). Upozorňujeme, že na toto potvrzení neexistuje žádný předpisový vzor a jeho vydání většinou závisí na ochotě úředníků.
Také tento dokument musí být soudně přeložen do angličtiny, nebo francouzštiny (překlad svázaný s originálem a s tlumočnickou doložkou).
4) Jste-li ovdovělí, je třeba připojit notářsky ověřenou kopii úmrtního listu zesnulého manžela/manželky.
Také tento dokument musí být soudně přeložen do angličtiny, nebo francouzštiny (překlad svázaný s originálem a s tlumočnickou doložkou).
5) Podmínky platné pro rozvedené ženy nebo vdovy před svatbou na Mauriciu:
V případě, že je nevěsta rozvedená či vdova, pak se svatba na Mauriciu může konat nejdříve 10 měsíců od rozvodu nebo ode dne vydání úmrtního listu manžela. Pokud si přejete svatbu dříve, pak musí nevěsta na vlastní náklady absolvovat lékařskou prohlídku na Mauriciu s potvrzením, že není těhotná (buď ve státní nemocnici nebo u soukromého lékaře s licencí a praxí na Mauriciu).
Během svatebního obřadu oddávající nevěstu oslovuje jejím příjmením za svoboda. Rodné příjmení nevěsty se objeví také na oddacím listu (pokud již dříve nevěsta změnila příjmení právním aktem, bude uvedeno toto aktuální příjmení).
6) Pokud nevěsta či ženich změnili jméno či příjmení právním aktem, je vyžadován příslušný dokument a jeho soudní překlad do angličtiny, nebo francouzštiny.
7) Pokud pár nedosahuje věku 18 let k datu svatby, je vyžadováno čestné prohlášení, kterým se uděluje povolení ke konané svatbě a jeho soudní překlad do angličtiny, nebo francouzštiny.
8) Pokud byli ženich či nevěsta adoptováni, musí být předložen certifikát o adopci a jeho soudní překlad do angličtiny, nebo francouzštiny.
9) Pokud jste se rozhodli před svatbou na Mauriciu pro předmanželskou smlouvu, je třeba ji uzavřít ještě před odletem. Pro mauricijský úřad pak snoubenci odevzdají pouze první stranu předmanželské smlouvy se soudním překladem do angličtiny, kde notář uvádí, že nevěsta a ženich uzavírají předmanželskou smlouvu. Na Mauricius si s sebou vezměte také celý originál předmanželské smlouvy, kterou předložíte místnímu úřadu pouze k nahlédnutí.
60 dnů před svatbou je hraniční termín pro odevzdání dokumentů, poté je již úřady nemusí akceptovat. Důrazně proto doporučujeme odevzdat dokumenty s dostatečným předstihem.
YachtWedding – vše pro svatbu a svatební cestu na Mauriciu již od roku 2008
Postup po příletu na Mauricius
I. Svatební formality v Port Louis
Na Mauriciu je nutné osobně během jednoho pracovního dne dokončit všechny právní formality na místních úřadech. Tento proces vyřizování všech potřebný formalit trvá přibližně půl dne.
Na cestě vás bude doprovázet VÁŠ ČESKÝ DELEGÁT.
Zajistíme vám transfer vozem do Port Louis a doprovod v průběhu vyřizování právních formalit. Musíte se také zastavit na Civil Status Office v lokalitě vašeho ubytování kvůli zveřejnění svatební ohlášky. Upřesníte si zde také čas obřadu.
II. Civilní obřad
Civilní obřad vyžaduje přítomnost vašich dvou svědků. Ty vám můžeme zajistit.
Pokud máte své svědky, nebo si je vyberete na místě (známí z hotelu atd.), nezapomeňte si zapsat jména, místa a data narození těchto vašich svědků, protože je musíte oznámit úřadům v ČR po návratu z Mauricia.
III. Majetkový režim manželství
Na Mauriciu oznámíte majetkový režim manželství, tzv. Matrimonial Regime/Systém, pro který jste se rozhodli.
Vybíráte ze tři majetkových režimů:
1) Právní systém sounáležitosti majetku (tedy společný majetek) – The legal system of community of good
2) Právní systém rozdělení majetku (tedy oddělené vlastnictví) – The legal system of separations of property
3) Manželské vypořádání obsažené v notářském zápisu v souladu se společným přáním budoucích manželů – A marriage settlement embodied in a notarial deed in accordance with the common wish of the future spouses
Pokud si zvolíte bod 3 zmíněný výše, musíte již s sebou mít dopis vypracovaný vaším notářem.
Pokud jste se rozhodli uzavřít tzv. předmanželskou smlouvu, učiňte tak před odletem.
Vysvětlivky k možnostem majetkových režimů:
Ad 1) Právní systém sounáležitosti majetku
Občanský zákoník stanoví systém právní sounáležitosti majetku – to znamená, že pokud budoucí manželé nezvolí specifický manželský systém a pokud uzavřou sňatek bez určení toho, kterým manželským systémem by se chtěli řídit, je to považováno, jako by zvolili právní systém sounáležitosti majetku.
Právní systém sounáležitosti majetku, jak je stanoveno v občanském zákoníku, je sounáležitost zredukovaná na „akvizici“ vyznačující se následujícími vlastnostmi:
(A) S ohledem na vlastnictví majetku mezi manželi je hlavní existence množství majetku, který je společný pro oba partnery a který se liší od majetku patřícího osobně každému z nich zvlášť.
Společný majetek patří ve stavu v divizi (ve spoluvlastnictví) oběma manželům v průběhu manželství. V případě rozvodu nebo soudního oddělení je společný majetek rozdělen rovným dílem mezi manželi. Je-li manželství ukončeno smrtí manžela, nebo manželky, nebo obou, společné vlastnictví je rozděleno mezi pozůstalého manžela/manželky a dědice zemřelého manžela/manželky nebo mezi příslušnými dědici obou manželů, v závislosti na případu.
Společné jmění se skládá z „nabytí“, jedná se o veškerý majetek movitý i nemovitý získaný od data svatby každým z manželů, který zákonem není výslovně považován za osobní majetek. (Skládá se především z majetku zakoupeného penězi plynoucími z příjmů a platů manželů).
Osobní majetek zahrnuje nemovitý majetek, který patřil jednomu z manželů před uzavřením manželství nebo který získal manžel či manželka dědictvím nebo darem po dni svatby. Takovýto majetek zůstane ve výlučném vlastnictví toho z manželů, komu patřil, nebo který nabyl tohoto majetku darem či jej zdědil.
(B) Podle právního systému sounáležitosti majetku správa osobního vlastnictví se liší od správy společného vlastnictví následovně:
- každý z manželů má právo užívat a mít volně k dispozici svůj osobní majetek
- každý z manželů má právo spravovat společný majetek, který byl získán jeho/její prací
Například manželka svobodně spravuje její společný majetek, který je odvozen z jejího zisku, odměny, výdělku, zatímco manžel spravuje všechen ostatní společný majetek.
Ad 2 – Právní systém rozdělení majetku a vlastnictví
Chtějí-li se manželé řídit tímto systémem, musí manželé jasně vyjádřit své přání v souladu s uzavřením jejich manželství.
V rámci tohoto systému odděleného vlastnictví manžel nebo manželka zachovává vlastnictví majetku, který on nebo ona vlastnil/a před uzavřením manželství, a toho majetku, který získá během manželství. Každý z manželů může spravovat takovýto majetek a volně s ním disponovat bez zásahů druhého z manželů, jako by on či ona nebyli oddáni.
V případě rozvodu nebo rozluky si každý z manželů vezme zpět svůj osobní majetek. Je-li manželství ukončeno smrtí, majetek zemřelého manžela/manželky připadne jeho dědici. Neexistuje rozdělení majetku.
Ad 3 – Vypořádání manželství začleněné v notářském zápisu
Před svatbou mohou budoucí manželé sepsat manželskou smlouvu společně s notářem, která určí daný systém v manželství, kterým se budoucí manželé přejí řídit (společné vlastnictví omezené na „akvizici“, obecné spoluvlastnictví majetku, rozdělení majetku atd.) a která obsahuje všechna ujednání, které považují za žádoucí.
Budoucí manželé mají možnost zvolit odpovídající manželský systém, který by chránil jejich příslušná práva, za předpokladu, že je neslučitelný s veřejným pořádkem nebo dobrými mravy.
Je zřejmé, že z důvodu smluvní volnosti dané manželům a široké škále dostupných manželských systémů není možné, aby vláda s ohledem na hypotetický obsah takového systému radila občanům.
Budoucí manželé, kteří si přejí zvolit systém zakotvený v manželské smlouvě, by proto měli usilovat o informace o možnostech, které se jim nabízí.
YachtWedding – vše pro svatbu a svatební cestu na Mauriciu již od roku 2008
Postup při registraci sňatku uzavřeného v zahraničí na Mauriciu
Po obřadu na Mauriciu pro vás zajistíme oddací list, včetně apostily. Pokud odjíždíte krátce po obřadu a ještě nebude oddací list s apostilou připraven, zašleme vám jej na vaši adresu.
Mauricijský oddací list si poté nechte soudně přeložit do češtiny (dle vaší státní příslušnosti).
Jsou-li novomanželé v jednom svazku různé státní příslušnosti (např. Česká republika – Slovensko), pak je třeba si nechat udělat z mauricijského oddacího listu notářsky ověřenou kopii, kterou dáte přeložit soudním překladatelem do příslušného jazyka Vaší státní příslušnosti. Novomanželé tak odevzdají oddací list vždy v každé zemi, kde mají státní příslušnost (např. svazek českého a slovenského občana znamená, že mauricijský oddací list se soudním překladem do příslušného jazyka odevzdáte na matrice v ČR i v SR).
Pokud si chcete nechat na památku mauricijský oddací list, udělejte si pro sebe kopii, protože originál si nechá matrika a nevrací jej.
Pro registraci sňatku na úřadě v ČR budete potřebovat údaje svědků. Pokud Vám svědky zajišťujeme my, dodáme Vám jejich údaje. Pokud jste si údaje svědků nezapsali už na Mauriciu, požádejte nás o údaje Vašich svědků po návratu domů.
S přeloženým oddacím listem si zažádejte o registraci sňatku v ČR.
Novomanželé se společně dostaví na matriku v místě svého bydliště, kde oddací list s překladem a ověřeními odevzdají. Přitom úřadu oznámí, kde a kdy se svatba konala a údaje svědků.
Na základě toho vám pak česká Zvláštní matrika v Brně vydá český oddací list. Vydání trvá cca 2-3 měsíce dle vytíženosti úřadu.
O nové osobní doklady si poté zažádejte obratem.
Upozorňujeme, že postup pro právně platný sňatek se dle vůle úřadů může změnit, stejně tak i výše uvedené správní poplatky úřadů.
YachtWedding – vše pro svatbu a svatební cestu na Mauriciu již od roku 2008
Svatba na Mauriciu se slovenským delegátem v pohodě a bez stresu! S námi již od roku 2008
Na Mauriciu je možná buď svatba symbolická (zde se vyžaduje pouze oddací list po svatbě na Slovensku či v Čechách), nebo svatba oficiální civilní, která je pak na Mauriciu ověřena apostilou a je platná na Slovensku nebo v České republice, podle vašeho občanství.
Mnoho resortů na Mauriciu nabízí svatební balíčky, ale nezajišťují již dořešení legalit nezbytných pro to, aby oddací list uznaly i slovenské a české úřady po vašem návratu z Mauricia. Proto tyto legality zajišťujeme pro vás my, aby byla vaše svatba na Mauriciu právně platná.
- Potřebné dokumenty pro právně platnou svatbu na Mauriciu
- Postup po příletu na Mauricius
- Postup na matrice po návratu domů
Vypadá to složitě, ale nebojte se – celým procesem Vás v klidu a bez stresu provedeme 🙂
Dokumenty pro právně platnou svatbu na Mauriciu
Nejpozději do 60 dnů před odletem na Mauricius nám zašlete emailem následující dokumenty pro svatbu na Mauriciu. Pokud plánujete svatbu “last minute” v kratším termínu než 60 dnů, pak je třeba požádat místní úřady o výjimku, zda vám právně platnou svatbu v kratším termínu odsouhlasí.
Originály dokumentů si vezete s sebou na Mauricius, kde je předáte svému slovenskému nebo českému delegátovi.
1) Snoubenci si musí vyřídit duplikát rodného listu (tzv. výpis z rodné matriky) s aktuálním datem NE starším než 3 měsíce k datu svatby.
Vydává jej vaše rodná matrika v místě vašeho narození za poplatek 10EUR (v SR). O duplikát rodného listu můžete požádat matriku osobně či písemně (žádost zašlete poštou na příslušný úřad), případně vás mohou zastoupit rodiče či třetí osoba s vaší plnou mocí.
Tyto dokumenty musí být soudně přeloženy do angličtiny, nebo francouzštiny (překlad svázaný s originálem a s tlumočnickou doložkou). Doporučíme vám překladatele za dobrou cenu v okolí vašeho bydliště, abyste nemuseli dokumenty zbytečně posílat poštou.
2) Fotokopie cestovních pasů snoubenců, tedy stránka obsahující číslo cestovního pasu, fotografii, datum vydání a ukončení platnosti. Pozor! Platnost Vašeho pasu musí být minimálně 6 měsíců po návratu z Mauricia!
3) Snoubenci vyplní žádost o svatbu na Mauriciu. Jedná se o jednoduchý formulář v anglickém jazyce, kde je uveden termín a místo vaší svatby a vaše základní osobní údaje. Formulář vám zašleme.
4) Jste-li rozvedeni, je třeba připojit odpovídající dokument, tedy notářsky ověřenou kopii Rozsudku o rozvodu předchozího manželství. Ověřená kopie musí mít podpis notáře nebo osoby k vydání zmocněné, jejíž podpis je evidovaný na Ministerstvu spravedlnosti.
Pokud má Rozsudek o rozvodu více stran, doporučujeme si na příslušném Okresním soudu vyžádat jen krátké potvrzení o rozvodu s nejdůležitějšími údaji (jména a data obou rozvedených, datum a místo rozvodu, razítko a podpis příslušného soudu). Upozorňujeme, že na toto potvrzení neexistuje žádný předpisový vzor a jeho vydání většinou závisí na ochotě úředníků.
Také tento dokument musí být soudně přeložen do angličtiny, nebo francouzštiny (překlad svázaný s originálem a s tlumočnickou doložkou).
4) Jste-li ovdovělí, je třeba připojit notářsky ověřenou kopii úmrtního listu zesnulého manžela/manželky.
Také tento dokument musí být soudně přeložen do angličtiny, nebo francouzštiny (překlad svázaný s originálem a s tlumočnickou doložkou).
5) Podmínky platné pro rozvedené ženy nebo vdovy před svatbou na Mauriciu:
V případě, že je nevěsta rozvedená či vdova, pak se svatba na Mauriciu může konat nejdříve 10 měsíců od rozvodu nebo ode dne vydání úmrtního listu manžela. Pokud si přejete svatbu dříve, pak musí nevěsta na vlastní náklady absolvovat lékařskou prohlídku na Mauriciu s potvrzením, že není těhotná (buď ve státní nemocnici nebo u soukromého lékaře s licencí a praxí na Mauriciu).
Během svatebního obřadu oddávající nevěstu oslovuje jejím příjmením za svobodna. Rodné příjmení nevěsty se objeví také na oddacím listu (pokud již dříve nevěsta změnila příjmení právním aktem, bude uvedeno toto aktuální příjmení).
6) Pokud nevěsta či ženich změnili jméno či příjmení právním aktem, je vyžadován příslušný dokument a jeho soudní překlad do angličtiny, nebo francouzštiny.
7) Pokud pár nedosahuje věku 18 let k datu svatby, je vyžadováno čestné prohlášení, kterým se uděluje povolení ke konané svatbě a jeho soudní překlad do angličtiny, nebo francouzštiny.
8) Pokud byli ženich či nevěsta adoptováni, musí být předložen certifikát o adopci a jeho soudní překlad do angličtiny, nebo francouzštiny.
9) Pokud jste se rozhodli před svatbou na Mauriciu pro předmanželskou smlouvu, je třeba ji uzavřít ještě před odletem. Pro mauricijský úřad pak snoubenci odevzdají pouze první stranu předmanželské smlouvy se soudním překladem do angličtiny, kde notář uvádí, že nevěsta a ženich uzavírají předmanželskou smlouvu.
Slovenští občané (na Slovensku zatím není termín předmanželské smlouvy zaveden) mají stejný postup, s oficiálním dokumentem od notáře.
Celou svou předmanželskou smlouvu si vezměte s sebou na Mauricius pro případ, že by ji na úřadě chtěli vidět.
Na Mauriciu snoubenci vždy uvádějí majetkový režim manželství, viz níže.
60 dnů před svatbou je hraniční termín pro odevzdání dokumentů, poté je již úřady nemusí akceptovat. Důrazně proto doporučujeme odevzdat dokumenty s dostatečným předstihem.
Postup po příletu na Mauricius
I. Svatební formality v Port Louis
Na Mauriciu je nutné osobně během jednoho pracovního dne dokončit všechny právní formality na místních úřadech. Tento proces vyřizování všech potřebný formalit trvá přibližně půl dne.
Na cestě vás bude doprovázet VÁŠ SLOVENSKÝ nebo ČESKÝ DELEGÁT.
Zajistíme vám transfer vozem do Port Louis a doprovod v průběhu vyřizování právních formalit. Musíte se také zastavit na Civil Status Office v lokalitě vašeho ubytování kvůli zveřejnění svatební ohlášky. Upřesníte si zde také čas obřadu.
II. Civilní obřad
Civilní obřad vyžaduje přítomnost vašich dvou svědků. Ty vám můžeme zajistit.
Pokud máte své svědky, nebo si je vyberete na místě (známí z hotelu atd.), nezapomeňte si zapsat jména, místa a data narození těchto vašich svědků, protože je musíte oznámit úřadům v ČR či SR po návratu z Mauricia.
III. Majetkový režim manželství
Na Mauriciu oznámíte majetkový režim manželství, tzv. Matrimonial Regime/Systém, pro který jste se rozhodli.
Vybíráte ze tři majetkových režimů:
Vybíráte ze tři majetkových režimů:
1) Právní systém sounáležitosti majetku (tedy společný majetek) – The legal system of community of good
2) Právní systém rozdělení majetku (tedy oddělené vlastnictví) – The legal system of separations of property
3) Manželské vypořádání obsažené v notářském zápisu v souladu se společným přáním budoucích manželů – A marriage settlement embodied in a notarial deed in accordance with the common wish of the future spouses
Pokud si zvolíte bod 3 zmíněný výše, musíte již s sebou mít dopis vypracovaný vaším notářem.
Pokud jste se rozhodli uzavřít tzv. předmanželskou smlouvu, učiňte tak před odletem.
Vysvětlivky k možnostem majetkových režimů:
Ad 1) Právní systém sounáležitosti majetku
Občanský zákoník stanoví systém právní sounáležitosti majetku – to znamená, že pokud budoucí manželé nezvolí specifický manželský systém a pokud uzavřou sňatek bez určení toho, kterým manželským systémem by se chtěli řídit, je to považováno, jako by zvolili právní systém sounáležitosti majetku.
Právní systém sounáležitosti majetku, jak je stanoveno v občanském zákoníku, je sounáležitost zredukovaná na „akvizici“ vyznačující se následujícími vlastnostmi:
(A) S ohledem na vlastnictví majetku mezi manželi je hlavní existence množství majetku, který je společný pro oba partnery a který se liší od majetku patřícího osobně každému z nich zvlášť.
Společný majetek patří ve stavu v divizi (ve spoluvlastnictví) oběma manželům v průběhu manželství. V případě rozvodu nebo soudního oddělení je společný majetek rozdělen rovným dílem mezi manželi. Je-li manželství ukončeno smrtí manžela, nebo manželky, nebo obou, společné vlastnictví je rozděleno mezi pozůstalého manžela/manželky a dědice zemřelého manžela/manželky nebo mezi příslušnými dědici obou manželů, v závislosti na případu.
Společné jmění se skládá z „nabytí“, jedná se o veškerý majetek movitý i nemovitý získaný od data svatby každým z manželů, který zákonem není výslovně považován za osobní majetek. (Skládá se především z majetku zakoupeného penězi plynoucími z příjmů a platů manželů).
Osobní majetek zahrnuje nemovitý majetek, který patřil jednomu z manželů před uzavřením manželství nebo který získal manžel či manželka dědictvím nebo darem po dni svatby. Takovýto majetek zůstane ve výlučném vlastnictví toho z manželů, komu patřil, nebo který nabyl tohoto majetku darem či jej zdědil.
(B) Podle právního systému sounáležitosti majetku správa osobního vlastnictví se liší od správy společného vlastnictví následovně:
- každý z manželů má právo užívat a mít volně k dispozici svůj osobní majetek
- každý z manželů má právo spravovat společný majetek, který byl získán jeho/její prací
Například manželka svobodně spravuje její společný majetek, který je odvozen z jejího zisku, odměny, výdělku, zatímco manžel spravuje všechen ostatní společný majetek.
Ad 2 – Právní systém rozdělení majetku a vlastnictví
Chtějí-li se manželé řídit tímto systémem, musí manželé jasně vyjádřit své přání v souladu s uzavřením jejich manželství.
V rámci tohoto systému odděleného vlastnictví manžel nebo manželka zachovává vlastnictví majetku, který on nebo ona vlastnil/a před uzavřením manželství, a toho majetku, který získá během manželství. Každý z manželů může spravovat takovýto majetek a volně s ním disponovat bez zásahů druhého z manželů, jako by on či ona nebyli oddáni.
V případě rozvodu nebo rozluky si každý z manželů vezme zpět svůj osobní majetek. Je-li manželství ukončeno smrtí, majetek zemřelého manžela/manželky připadne jeho dědici. Neexistuje rozdělení majetku.
Ad 3 – Vypořádání manželství začleněné v notářském zápisu
Před svatbou mohou budoucí manželé sepsat manželskou smlouvu společně s notářem, která určí daný systém v manželství, kterým se budoucí manželé přejí řídit (společné vlastnictví omezené na „akvizici“, obecné spoluvlastnictví majetku, rozdělení majetku atd.) a která obsahuje všechna ujednání, které považují za žádoucí.
Budoucí manželé mají možnost zvolit odpovídající manželský systém, který by chránil jejich příslušná práva, za předpokladu, že je neslučitelný s veřejným pořádkem nebo dobrými mravy.
Je zřejmé, že z důvodu smluvní volnosti dané manželům a široké škále dostupných manželských systémů není možné, aby vláda s ohledem na hypotetický obsah takového systému radila občanům.
Budoucí manželé, kteří si přejí zvolit systém zakotvený v manželské smlouvě, by proto měli usilovat o informace o možnostech, které se jim nabízí.
YachtWedding – vše pro svatbu a svatební cestu na Mauriciu již od roku 2008
Postup při registraci sňatku uzavřeného v zahraničí na Mauriciu
Po obřadu na Mauriciu pro vás zajistíme oddací list, včetně apostily. Pokud odjíždíte krátce po obřadu a ještě nebude oddací list s apostilou připraven, zašleme vám jej na vaši adresu.
Mauricijský oddací list si poté nechte soudně přeložit do slovenštiny (dle vaší státní příslušnosti).
Jsou-li novomanželé v jednom svazku různé státní příslušnosti (např. Slovensko – Česká republika), pak je třeba si nechat udělat z mauricijského oddacího listu notářsky ověřenou kopii, kterou dáte přeložit soudním překladatelem do příslušného jazyka Vaší státní příslušnosti. Novomanželé tak odevzdají oddací list vždy v každé zemi, kde mají státní příslušnost (např. svazek českého a slovenského občana znamená, že mauricijský oddací list se soudním překladem do příslušného jazyka odevzdáte na matrice v SR i v ČR).
Pokud si chcete nechat na památku mauricijský oddací list, udělejte si pro sebe kopii, protože originál si nechá matrika a nevrací jej.
Pro registraci sňatku na úřadě v SR budete potřebovat údaje svědků. Pokud Vám svědky zajišťujeme my, dodáme Vám jejich údaje. Pokud jste si údaje svědků nezapsali už na Mauriciu, požádejte nás o údaje Vašich svědků po návratu domů.
S přeloženým oddacím listem si zažádejte o registraci sňatku v SR.
Novomanželé se společně dostaví na matriku v místě svého bydliště, kde oddací list s překladem a ověřeními odevzdají. Přitom úřadu oznámí, kde a kdy se svatba konala a údaje svědků.
Na základě toho vám pak slovenská Osobitná matrika v Bratislavě sobášný list. Vydání trvá cca 4 týdny dle vytíženosti úřadu.
O nové osobní doklady si poté zažádejte obratem.
Upozorňujeme, že postup pro právně platný sňatek se dle vůle úřadů může změnit, stejně tak i výše uvedené správní poplatky úřadů.
YachtWedding – vše pro svatbu a svatební cestu na Mauriciu již od roku 2008
Svatební cesta Anety a Tomáše v ráji na Mauriciu v resortu Tamassa
Aneta a Tomáš si pro svou svatební cestu vybrali Mauricius a resort Tamassa v listopadu.
Svatba na Mauriciu Marcely a Borise v Paradise Cove Boutique Hotelu 5* Deluxe pouze pro dospělé
Špičková organizácia svadobného dňa i celého pobytu, maximálne profesionálne služby a ľudský prístup každého člena tímu YachtWedding, s ktorým sme prišli do kontaktu. Cez YachtWedding sme vycestovali na čarovný Maurícius, kde sme mali právne platnú svadbu na pláži. Všetko bolo úplne dokonalé! :)) Od hotela, služieb, prístupu personálu, cez jedlo a pitie až po výlety a nádherné zákutia ostrova. Želáme veľa veľa ďalších spokojných klientov. My budeme spomínať len v tom najlepšom :))
MarcelaSvatba na Mauriciu Zuzany & Mariana v resortu LUX* Le Morne Mauritius 5*
Dobry den,
chceme sa Vam podakovat za skvelu pripravu a zorganizovanie nasej svadby na Mauriciu. Zaroven dakujeme aj za sluzby Vasej delegatky Terezy ktora nam bola napomocna pocas celeho pobytu.
Dakujeme
Svatba na Mauriciu Aleny & Tomáše v resortu Ravenala Attitude 4*
Děkujeme za všechno, co jste pro nás udělali. Byl to obrovský zážitek. Byli jsme se vším naprosto spokojeni a jestli mohu ještě jednou poděkujte i Michalovi, který se o nás na místě staral. Je to pohodový a fajn člověk.
TomášSvatba na Mauriciu Moniky a Martina v resortu La Pirogue 4* Superior
Monika s Martinem si přáli svatbu na pláži a zvažovali více variant. Nakonec si pro svůj svatební den a svatební cestu v ráji vybrali exotiku Mauricia a palmový resort La Pirogue 4* Superior na krásné bílé pláži ve Flic en Flac.
Novomanžele fotil náš dvorní fotograf studio Nat & Jude.
Novomanželům blahopřejeme!
Svatba na Mauriciu Petry a Pavla v luxusním resortu Marriott The Westin Turtle Bay 5*
Dobrý den,
Zítra jdeme společně s manželem na matriku vše podat. Přeložený oddací list by měl být také zítra, kdybych cokoli potřebovala ozvu se. Jinak se týče dovolené jinak vše bylo v pořádku a věřím, že toto nebyla poslední cesta na mauricius. Jeden dotaz bych přeci jenom měla, kdybychom se rozhodli jet znovu na mauricius, pořádáte i klasické zájezdy nebo pouze svatby a výročí v zahraničí ? Děkuji a přeji hezký zbytek dne.
PetraSvatba na Mauriciu Zuzany & Mariana v resortu Ravenala Attitude 4*
Dobrý deň,
Chceli by sme sa vám poďakovať že sme si mohli splniť sen o svatbe v zahraničí prostredníctvom vašej agentúry.
Ďakujeme aj za gratuláciu.
Všetko prebehlo v úplnom kľude, bol to naozaj krásny zážitok.
V resorte sme boli maximálne spokojný, určite by sme ešte niekedy radi zavítali na Maurícius.
Svatba na Mauriciu Jany a Ivana v resortu Westin Turtle Bay Resort & Spa 5*
Dobry den pan Ulrich,
velmi pekne dakujeme za prianie.
Dovolenka bola uzasna, skvela, nezabudnutelna a nie len tym, ze sme tam mali svadbu.
Chcem sa Vam tymto podakovat za skvely tip na rezort, krasne miesto, mili ludia, bezchybny servis….
Taktiez sa Vam chcem podakovat za organizaciu od prveho nasho kontaktu az po tento mail, velmi si cenim profesionalny pristup, ktory som od vas dostal!
Prajem vam vela spokojnych klientov a vela uspechov. U mna ste jednoznacne TOP spolocnost len a len s pozitivnymi referenciami!
Este raz velke DAKUJEME!
S pozdravom
MichalSvatba na Mauriciu Marie a Petra v resortu Heritage Awali Golf & Spa 5*
Dobrý den,
omlouvám se za pozdní reakci. Po navrátu jsme rovnou naskočili do procesu a nějak nebyl klid na odpověď .
Děkujeme za pokyny. Už čekáme na přeložené dokumenty :).
Svatba i celá dovolena byly super, rádi bychom se do hotelu zase vrátily.
Moc děkuji a přeji krásný den
Svatba na Mauriciu Kláry a Petra v luxusním resortu LUX* Le Morne 5*
Hezky den, moc dekujeme za prani a take bychom Vam moc chteli podekovat. Mate velky podil na tom, ze nas svatebni den byl zaroven nejkrasnejsim dnem naseho zivota. Dekujeme take slecne Markete za jeji profesionalni, ale zaroven lidsky pristup, byla skvela a se vsim nam pomohla. Jsme v raji, absolutnim, neni zde jedina chybicka. Dekujeme a Vas „rozkaz“ uz plnime :-), moc si to tu uzivame.
Petr & KlaraSvatební cesta v „Tamassa – An All-Inclusive Resort 4*“
Tamassa je resort pro mladé a nenáročné páry, které si touží nejen odpočinout v objetí panenské přírody jihu Mauricia u dlouhé písečné pláže, ale také se pobavit s bohatou škálou hotelových aktivit, sportů, hudby a tance. Resort není sice nově zrekonstruován, ale nabízí příjemné pokoje a dobrou kuchyni. V udržovaném pestrobarevném resortu se na svatební cestě určitě nudit nebudete. Pobyt v jižní části ostrova je vhodný téměř celoročně, od září do června.
K zájezdu na Mauricius nabízíme následující benefity pro novomanžele a výročí svatby:
• privátní snídaně na pláži
• romantická koupel, láhev místního šumivého vína a ovocné špízy s čokoládou
• dort pro novomanžele
• romantická večeře (bez nápojů, při pobytu min. s polopenzí)
• Při pobytu min. 10 nocí dále masáž na 30 minut pro novomanžele v lázních (na objednávku od 10 do 16hod.)
Benefity platí také pro svatební cestu v Tamassa resortu na Mauriciu (bez svatby) s příjezdem maximálně 12 měsíců od svatby a pro kulatá výročí svatby každých 5 let (5, 10, 15, 20 let atd.), kdy výročí oslavíte během pobytu. Podmínkou získání benefitů pro novomanžele je předložení oddacího listu.
Benefity jsou poskytovány resortem zdarma jako dárek pro novomanžele, bez nároku na reklamaci. Rozpis benefitů je informativní, může být operativně změněn resortem s ohledem na sezónu, kapacitu či nepředvídatelné situace.
Rozloha 43m2, kapacita max. 2 dospělí a 1 dítě do 12 let nebo 1 teenager do 18 let. Pokoje v přízemí, prvním nebo druhém patře, orientované na oceán s výhledem přes zahrady, s vlastním balkonem nebo terasou. 1x postel queen size nebo 2 twin postele, možnost propojení, klimatizace, stropní větrák, koupelna s vanou a odděleným sprchovým koutem, koupelové potřeby, pantofle a župany, fén, šatna, wifi, satelitní televize a DVD přehrávač, telefon, minibar, káva a čaj, sejf
Rozloha 43m2, kapacita max. 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 dítě do 12 let nebo 1 teenager do 18 let. Pokoje v přízemí, prvním nebo druhém patře, orientované na oceán, s vlastním balkonem nebo terasou. 1x postel queen size nebo 2 twin postele, možnost propojení, klimatizace, stropní větrák, koupelna s vanou a odděleným sprchovým koutem, koupelové potřeby, pantofle a župany, fén. šatna, wifi, satelitní televize a DVD přehrávač, telefon, minibar, káva a čaj, sejf, iPod dock
Rozloha 43m2, kapacita max. 3 dospělí nebo 2 dospělí a 1 dítě do 12 let nebo 1 teenager do 18 let. Pokoje v prvním nebo druhém patře, orientované na oceán, s vlastním balkonem nebo terasou a přímým přístupem na pláž. 1x postel queen size nebo 2 twin postele, možnost propojení, klimatizace, stropní větrák, koupelna s vanou a odděleným sprchovým koutem, koupelové potřeby, pantofle a župany, fén. šatna, wifi, satelitní televize a DVD přehrávač, telefon, minibar, káva a čaj, sejf, iPod dock
Rozloha 59m2, kapacita max. 2 dospělí a 2 dítě do 11 let a 1 teenager do 17 let nebo 2 dospělí a 3 děti do 11 let. 1x postel queen size a 1x postele nad sebou pro děti, propojený pokoj, klimatizace, stropní větrák, koupelna s vanou a odděleným sprchovým koutem, koupelové potřeby, pantofle a župany, fén. šatna, wifi, satelitní televize a DVD přehrávač, telefon, minibar, káva a čaj, sejf, 6 hodin hlídání dětí na dítě/pobyt
All inclusive.
Resort Tamassa nabízí mezinárodní kuchyni ve 2 restauracích a 2 barech. Hlavní restaurace Show nabízí bohatý bufet na snídaně i večeře a díky otevřené kuchyni můžete sledovat kuchaře připravující pokrmy z celého světa.
Restaurace Playa, která již svým názvem napovídá, je situována na pláži a nabízí a la carte obědy a večeře. Během dne je k dispozici i Food Truck s lokálními i světovými svačinkami a zmrzlinový vozík.
Rušným místem je noční klub Jalsa, kde je k dispozici zábava, živá hudba a tanec. B Bar zase nabízí nápoje po celý den.
